quarta-feira, 10 de junho de 2009

Mantra: Ôm Shiva Ôm Shaktí



Ôm Shiva Ôm Shaktí
Namah Shiva Namah Shaktí



Introdução
O Shi de Shiva é como em Xícara, Shaktí como em Chave.Tome um cuidado especial ao pronúnciar shaktí para não usar o TI com um som de C no meio: tchi. É shaktí, o TI de Santa Catarina.
É comum no meio da vocalização perdermos o visarga de namah. Não vá pronunciar: nama shiva, nama shaktí. É namaH Shiva namaH shaktí.



Significado e Tradução
Este mantrá é bem compacto. Sem muitos significados mirabolantes. É uma saldação a Shiva e Shaktí. As duas forças positiva e negativa que juntas fazem o universo segundo a escola shakta. Ao nos referirmos a positivo e negativo não estamos fazendo alusão a bem e mal, mas sim a polaridade mesmo, como a energia elétrica que para acender uma lâmpada precisa das duas polaridades.
Na página 87 do livro Yôga
Sámkhya e Tantra do Mestre Sérgio Santos Existe uma lista completa de princípios do tantrismo.
É interessante notar que Shaktí também é energia, poder. Para o tantrismo a mulher é a fonte da força e do poder do homem. Existe até a brincadeira que diz: Shiva sem Shaktí é shava, que quer dizer que Shiva sem sua consorte é Shava, um cadaver.
Melodia e Música
Quando em número suficiente de pessoas, seis ou mais, em que o número de mulheres seja parecido com o de homens podemos fazer a forma ideal de vocalizar este mantra:
Os meninos irão vocalizar: Ôm Shaktí … namah shaktí.E as meninas irão fazer: Ôm shiva … Namah Shiva.
Os homens devem entonar o Ôm diferente e as mulheres devem deixar o A de shiva um pouquinho mais longo. Ficaria assim para as mulheres:
Ôm Shivaaa … Namah Shivaaa
E os garotos:
Ôm shaktí … namaH Shaktí.
O ‘a’ mais puxado das garotas deve ser até o começo do Ôm shaktí masculino.
Assim homens e mulheres se alternam na vocalização e posteriormente todos fazem juntos. Alguns professores chamam este procedimento de vocalizar alternado de: Mantra com polaridade.

terça-feira, 9 de junho de 2009

Mantra: Bhavajánandaji


Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji jaya
Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji Ôm namaH


Tradução
Bhavaja segundo o Sanskrit English Dictionary de Monier Williams, é nascido do coração e é interessante notar como isso se aplica ao fato do símbolo usado no logo da Uni-Yôga ser um yôgin dentro do coração. Podemos unir esta informação com a prestada por DeRose em seus livros na qual ele afirma que Bhavajánanda é um arquétipo pelo qual conseguiu acessar determinados setores do inconsciênte coletivo e assim acessou o yôga antigo.

Mantra: Kailash





Kailash ki shaktí Shiva Shankara ki jay jay
Yamuná ki jay jay
Gañga ki jay jay

Tradução
A força de Shiva Shankara que vem de Kailash, saudações, saudaçõesde Yamuná, saudações, saudaçõesde Gañga, saudações, saudações

Notas
Jay e a contração de Jaya, conquistar, ganhar, triunfar. O saudação neste sentido é chegar para alguém e dizer: “Fulano, o conquistador”, “Fulano, o vitorioso”. É comum em hindi se omitir a última vogal das palavras. Isso mostra a sua tendência moderna. Este mantra certamente foi produzido em escolas medievais preservando a tradição tantrica de reverência a coisas da natureza. Como a tendência tantra-vêdánta é medieval, acredito que este mantra seja oriundo desta época.

Kailash
Kailash é uma montanha que pertence a cordilheira dos Himalaya, está nas coordenadas 31° 4′ 0″ N, 81° 18′ 45″ E. Conta a lenda que Kailash é a morada de Shiva e Párvatí, filha de Himalaya. Há um certo facínio por esta montanha, é o lugar onde todo mundo mora. Os budistas acreditam que buddha também esteve por lá.
Ela fica relativamente próxima ao Everest. Uma peculiaridade desta montanha é que em seus pés ficam outras montanhas menores que fazem ele parecer um lotus, talvez por isso ele seja considerado tão especial.
Yamuna
É um dos afluentes do Ganges, ela (sim, os rios em sânscrito sempre são femininos) começa nos himalayas, viaja 1300 kilometros até se unir ao Ganges. Conta a lenda hindu que yamuna é irmã de do deus da morte (Yama) e filha do Sol. Se você achava que o Ganges era podre, o Yamuna é pior. Segundo o que consta é um dos rios mais poluidos do mundo, deve bater pau a pau com o Tietê. Ele é citado no Rig Vêda diversas vezes junto com o Ganges. Este vêda conta uma guerra que aconteceu próximo a ele no período de expanssão dos Arianos para o norte e oeste.
Shiva Shankara
É o shiva saddhu, o shiva que medita. Muito apropriado para o mantra, já que Kailash era a montanha dos meditantes.